Катя Миронова из оперативного отдела и следователь Константин Романов получили звание капитанов в один день. Для Кати это означало карьерный рост, признание её заслуг. Для Константина же это стало болезненным шагом вниз — наказанием за острый конфликт с начальством.